Monthly Archives: December 2025

1905到1906年是西奥多·罗斯福（Theodore Roosevelt）的总统生涯中最有建设性的两年。在内政方面，他的“公平交易”中的三个“C”（Corporate Law, Conservation of natural resources, Consumer protection）都有明显的进展。1906年，国会通过了“赫本法案”（参看《美国的故事（197）- 实至名归》），重新定义了联邦政府与大公司之间的关系，推动了公司的财务制度标准化，为日后联邦政府全面监管大公司的运营和股票奠定了基础。1905年，罗斯福设立林务局（Forest Service），管理国家森林，保护自然资源。1906年，国会通过“文物法”（Antiquities Act 1906），保护自然和文化遗产。在第二个任期里，他也终于有机会实现第三个内政方针：保护消费者。其实，达成这个目标的最大的推动力不是来自罗斯福本人，不是来自国会，而是来自那位叫厄普顿·辛克莱（Upton Sinclair）“耙粪者”（参看《美国的故事（198）- 进步时代》）。1906年2月，辛克莱以芝加哥屠宰场的真实情况为依据写了一本小说《屠场》（The Jungle），暴露了肉类加工过程中令人作呕的卫生条件。一石激起千般恶心，美国选民在把自己的肠子吐干净后要向政府讨个说法。食品安全立法刻不容缓，但事情哪有那么简单？